路上的弹坑如此之大以至于几辆出租车可以在分分钟内同时消失，直到许久之后车辆从弹坑中艰难爬出。
The craters were so large that taxis would disappear for minutes at a time, only to reappear as they struggled to climb out.
此外，道路上昼夜行驶的成千上万车辆——主要是卡车、出租车及货车——所安装的卫星导航仪也将实时为该系统提供路况。
To this will beadded real-time data relayed from the satellite-navigation systems in thousandsof vehicles—mostly lorries, taxis and delivery trucks—that pound along theseroads day in, day out.
其次危险也源于车辆自身的原因，老旧丰田出租车甚至是前苏联时代拉达车频频发生故障。
Then there are the cars themselves, battered Toyota taxis and even Ladas from bygone Soviet days.
监督，协调和安排操作卡车，公交车，地铁列车，轻轨，街车，出租车和其他交通车辆的工人的活动。
Supervise, co-ordinate and schedule the activities of workers who operate trucks, buses, subway trains, light rail transit, street cars, taxis and other transport vehicles.
只有车牌尾数为单数的车辆可以在周一上路，但是出租车，电动车以及救护车不受此限。
Only vehicles with number plates ending in an odd number were allowed, with exemptions for taxis, electric cars and ambulances.
警察撬开其中一些车辆，拖到高速路边。警察以妨碍公共秩序的指控逮捕了其中24名出租车司机。
Police broke into some of the cars and towed them to clear the highway. Police arrested 24 of the drivers on charges of public disorder.
介绍了一种出租车辆调度与管理系统的硬件设计原理和软件编制。
The hardware design and software programming of a taxi dispatching and managing system has been introduced.
单人乘坐出租车时（尤其在晚上），请记住车牌号，一旦发现异常，马上打电话联系家人或朋友，并大声地告诉对方您所乘车辆的车牌号和目的地；
If you take a taxi alone (especially in the night), please memorize the car No. In case anything abnormal, call your family members or friend immediately and tell them your car No. and destination.
在十字路口，出租车停了下来，以便给正在追逐的车辆让出道来。
The cab paused at an intersection to give right of way to a car chase.
需要有一个旅行的历史，你的豪华轿车，出租车，公共汽车或其他商用车辆？
Need a travel history of your limos, taxis, buses or other commercial vehicles?
在1991年，14岁的多施第一次，并不是最后一次，有了一份兼职工作，是设计一款为圣罗伊斯出租车公司分派车辆的软件。
In 1991 at age 14, Dorsey help his first- but not his last-part-time job designing dispatching software for taxi companies in St. Louis.
此外，北京市科学技术委员会已经开始研究出租车和乘用车这一类纯电动车辆如何在固定充电站内充电。
In addition, Beijing Municipal Science & Technology Commission has begun to study how to charge electric vehicles like taxis and passenger cars in fixed charging stations.
根据北京市统计局2010年公布的数据，截至2008年底，北京客运出租汽车营运车辆已达66646辆，而据出租车司机给出的信息，这个数字可能已超7万。
The data released in 2010 by Beijing Statistics Bureau reveals that there were 66646 taxis in operation across this city by the end of 2008. According to the taxi drivers, there were over 7 million.
除了标准型车辆如各种出租车、私车、公交车和卡车外，还有非标准车辆如自行车、摩托车及其他改装车等。
These streams comprise standard vehicles, such as cars, buses and trucks, as well as non-standard vehicles such as bicycles, motorcycles and other refitted vehicles.
帮助客人进出出租车或其它车辆，从车下取下行李，以便行李员可以提行李并护送客人到前台办理入住手续。
Assist guests in out of taxis other vehicles remove baggage from vehicles enabling the Bellboy to escort guests, with baggage, to the Front Desk for check-in.
他按日出租车辆。
国内许多城市都将公交车、出租车等公共交通车辆改装成CNG汽车。
In many cities of our country, buses and taxes have been refitted as "clean energy" (CNG, etc) vehicles.
汽车或汽车租赁代理处理所有的行政和查询，参与出租车辆，企业和公众。
Car or vehicle rental agents handle all the administration and enquiries involved with renting vehicles to businesses and the public.
汽车或汽车租赁代理处理所有的行政和查询，参与出租车辆，企业和公众。
Car or vehicle rental agents handle all the administration and enquiries involved with renting vehicles to businesses and the public.
应用推荐